Unglaublich, aber wahr! Nachdem die Huber Brüder erst letztes Jahr der Nose mit einer unfassbaren Durchstiegszeit die lange Nase zeigten, bewiesen nun Hans Florine und Yuji Hirayama, dass es noch schneller geht … Das Duo konnte die 870 Meter lange Linie am El Capitan in einer Zeit von 2 Stunden, 43 Minuten und 33 Sekunden bewältigen und waren damit um 2 Minuten schneller als die Huber Brüder. Obwohl Hirayama überzeugt ist, dass es sich nur um einen temporären Rekord handelt. Im Herbst plant er nämlich eine Rückkehr, um das ganze Projekt zu filmen. Im Endeffekt hätten beide eine schnellere Zeit aufs Parkett legen können, wurden aber durch kleine Fehler und Erschöpfung etwas eingebremst. Was Lynn Hill, die im Jahre 1993 die erste Rotpunktbegehung der Nase absolvierte, dazu zu sagen hat, das wird sie im nächsten CLIMAX kundtun …Pic: Shinta Ozawa